Klarmachen zum Kentern!

Dear German and International press:

As a pirate who lives by the values enshrined in the Pirate Codex ( http://wiki.pirates-without-borders.org/Codex ) I believe the situation in the Pirate Movement has strayed so far from the heralded intentions at the beginning of it all that only a blinding ray of the transparence we hold so dear can help clean out the mess.

That is why I am sending you the following materials, starting with the overhauling message I wrote to the Pirate Parties International mailing list a week before the PPI 2013 General Assembly that took place on the 20th and 21st of april 2013 in Kazan, in the former Soviet Republic of Kazachstan.

After that, you get all information necessary to understand the actual situation of the pirate parties and particularly the rogue behaviour of mainly the Board and International Coordinators of the German Pirate Party.

If the letter is structured as if the destinee were to be the newly elected PPI Court of Arbitration, it is because it was really intended for them in the hope that they could still handle the whole matter internally, an idea I had to give up when a small exchange of letters trying to know when they would be able to start working on
the pending issues lead to them writing me the very laconic:

Answer to the Request by Antionio Garcia from the 31. May 2013 by
the CoA‏

Antonio Garcia
Para: Thomas Bruderer
CC: pp.international.general@lists.pirateweb.net, ktetch@gmail.com,
Arturo Martinez, Sven Clement, PPI board

Thank you.


Thomas Gaul (thomas.gaul@pp-international.net)
Para: Thomas Bruderer
CC: ningunotro@hotmail.com, ktetch@gmail.com, Arturo Martinez, Sven
Clement, PPI board


Thanks for your words Thomas!

The Board of PPI should or better shall be taken out of this conversation.

As it has never been the intention of the board to intermingle with CoA
matters it would be fit to do so.

The board of PPI is awaiting the decisions by the CoA.

To put it straight: No email concerning this matter should be send to
the board or any member of the board unless the CoA has official mail.

Thanks a lot for all of you following minimum principles concerning
jurisdiction at all.

Best regards


Thomas Gaul
Chief Administrative Officer – Pirate Parties International (PPI)
Tel. +49 5352 968565

Thomas Bruderer (thomas.bruderer@pp-international.net)
Para: Antonio Garcia
CC: pp.international.general@lists.pirateweb.net, ktetch@gmail.com,
Arturo Martinez, Sven Clement, PPI board

We answered your Original Mail:
Hi people,

Any news of the fresh CoA of the PPI?

Or is the joke just continuing? Discussing whether Andrew and Arturo
got elected or not just because they were candidates?

Handling the troubles pending about the Catalans and the way they
were not scheduled at the PPI GA in Kazan CAN’T wait any longer…
neither can other issues regarding the validity of the way business
was conducted and the results generated.

I will be sending a complete dossier later today…

… and because I am that utterly pissed of with all what happened
in Prague, and the way it was handled throughout 2012 and at the PPI
GA in Kazan and beyond…

You better have a GOOD and DEFINITIVE answer ready by JUNE 15th,
because on that date the whole international press will have all the
information and start asking perky questions.

Sorry it can’t be otherwise, I have been fooled with long enough, BASTA!

Antonio Garcia

Dear Thomas, Would you please care to clarify which mail of mine you
are referring to? The one that I sent to Maxime Rouquet about
breaches of the Statutes of PPI in both the procedure that accepted
the Catalan Pirate Party as a full member of PPI in a vote on a
motion at the PPI GA in Prague, and the sentence of the PPI CoA that
accepted it as valid creating an alien interpretation of the word
“Country” and consciously rewriting one of the articles of the PPI
Statutes to give the General Assembly powers in the PP-CAT case that
it had denied previously the same General Assembly when deciding on
whether to accept the applications of those pirate parties that had
submitted their paperwork… was duly submitted scrupulously
respecting the Statutes of the PPI and the then (and I believe still
now, because no discussion on them was held either in Prague or
Kazan) temporally 😦 declared enforceable Rules of Procedure of the
Court of Arbitration.

I am really getting very, very tired of the bureaucratic madhouse
playing kiddies the PPI and most of the Pirate Parties are

If logic and ethic really mean nothing… then respect is not what
you are going to get.

And beware of… Nullo actore, nullus iudex… it can backfire on you.


Thomas Bruderer (thomas.bruderer@pp-international.net)
Para: ningunotro@hotmail.com
CC: ktetch@gmail.com, Arturo Martinez, Sven Clement, PPI board

Dear Antonio,

The CoA is constituting itself and did so accordingly to the
Statutes of the PPI and the Procedures of the Court of Arbitration.

We confirm that we received your mail which could be understood as a
complaint but is formally rejected.

The  following information in this email is only informative in
nature, it is not expressing a legally binding opinion because it
does not express a ruling of the Court of Arbitration. To make it a
decision we would need someone to complain formally correct.

We act accordingly to the jurisitic principle Nullo actore, nullus

There are no complaints pending and only a member, officer or an
organ of the PPI can issue such a complaint. [Statutes: XIVa.2] The
Court of Arbitration will not rule on this issue until the Court of
Arbitration receives a formally correct complaint.

The Rules of Procedure drafted by the previous Court of Arbitration
do not follow this juristic principle and they could therefore lead
to accepting complaints in violation of the Statutes. We have to
follow the Statutes in such case, according to the juristic
principle of the hierachy of legal norms.

>Discussing whether Andrew and Arturo got elected or not just
because they were candidates?

As long as the Court of Arbitration was not asked on a ruling, the
decision of the General Assembly and its Chairperson on the General
Assembly will stay valid, which means that both won’t be judges
until a formal verdict has been issued by the Court of Arbitration.

On a side note without making any prejudice:

The  minutes clearly show that Andrew and Arturo did not get
elected,  because they did not reach the needed quorum at that time.
The  Court of Arbitration can have 3 to 7 Members. [Statutes:
XIVa.7] Electing 5 Judges is therefore a legally correct result, the
Chair of the General Assembly clearly communicated this. None of the
Members present did complain. No further election rounds were

All other information cannot be considered as a well formed
complaint and would be formally rejected even when it would come
from a member or organ which is allowed to make complaints to the
Court of Arbitration to the Pirate Parties International.

In the name of the Court of Arbitration to the Pirate Parties
International, Judge Thomas Bruderer

So, seeing that both the new elected Board of PPI and the new
elected Court of Arbitration of PPI are only catering to their own
bastard interests and intentionally choosing to skew whatever can be
skewed towards their intention of putting a veil over all this,
logic, ethic and rule of law be damned…

… I can not simply keep my mouth shut and leave innocent pirates
in the hands of such a self-serving bureaucratic cabal. The
Politburo of the former USSR pales in practices compared to these
that dare to call themselves pirates.

Next, you can read the message with the overhaul of the situation,
and you can find more info and links as content of the attached
infotothepress.zip file.

Best pirate wishes.
Antonio García
Member of the Board of the Spanish Pirate Party
ningunotro@hotmail.com ningunotro@gmail.com

[pp.int.general] IMPORTANT MATTERS
Antonio Garcia ningunotro at hotmail.com
Mon Apr 15 21:01:31 CEST 2013

Previous message: [pp.int.general] Treten Sie meinem Netzwerk auf LinkedIn bei
Next message: [pp.int.general] IMPORTANT MATTERS
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]


Dear fellow brethren, as I have to admire the courage you have all shown
in keeping silent about the important matters that haunt our community in
the run up to next weekends PPI General Assembly in Kazan…

… I’ll give it one last try before I feel myself obliged (my mental
sanity as a Pirate makes it as much as unavoidable) to FORK the whole
movement to make sure logic, ethic and true pirate spirit still has a
place where it can thrive.

When I attended the 2012 PPI General Assembly in Prague, I did so because
I had ideas and strategies I wanted to share with the broader internatio-
nal pirate community.

There was one known problem though, the bid of the Catalan Pirate Party to
become a full member of PPI the year before, and their stated ambitions to
have any obstacle that made it impossible then removed from the Statutes
of the PPI in Prague. So I remained silent about my ideas and strategies as
long as there was no sound conclusion from the international pirate commu-
nity on the matter that would tell me I had come to the right place, or

As the Prague PPI GA was held a few weeks prior to two important local
elections in Germany, and of course the vote on the catalan amendments
would have to pass with a two-thirds majority, I envisaged a pacifying
strategy… that would keep irritation and fighting at a minimum. I convin-
ced my two fellow delegates of the fact that it would do the pirate move-
ment NO good if the GA became such an open fight that the numerously pre-
sent german press could paint an image of pirates… as they have been able
to do just before the Lower Saxony elections. So I suggested to avoid any
direct confrontation with our strayed Catalan brethren and even vote posi-
tive to their amendments in public (thank you for tweeting that priceless
picture, Slim) to pacify the GA, and instead to lobby the individual dele-
gates of the present pirate parties to convince them one by one of the fact
that opening the pandoras box of more than one pirate party per country
would be a very bad idea. I had to convince only 1/3 of them to have the
proposed amendments sacked.

I can not get rid of the idea that somebody else came up with a different
strategy to get rid of the embarassing amendments… to run out of time and
have their treatment reported to a future GA.

This created a situation where of course, by virtue of the lack of resolu-
tion on the matter… I kept lobbying, and I kept silent about any other
kind of contribution because I would not contribute anything to a communi-
ty that created us a second Gibraltar. As a lesser evil, I could accept to
have to wait with my ideas.

So the Prague GA of PPI was heading straight towards leaving all amendments
but the ones that had been tabled because they affected Board and CoA com-
position untreated… and I imagined that even when I was almost sure of
a victory for my strategy… the fact of postponement was only a waste of
time and not a defeat… and I accepted that outcome.

Alas, our Catalan brethren, seeing their ambitions thwarted, and Kenneth
almost crying because he was going to miss his most coveted birthday pre-
sent… resorted to blackmailing. When Thomas Gaul told them he regretted
to have to be seen as the bad boy because he had to end the GA without the
catalans having achieved their goals… Kenneth replied that… yeah, he
could be the bad boy too…

… and he really could, he could derail the PPI GA in such a lousy way
that the massively present german press would have something nice to write
about pirates just a month before two very important regional elections in

I have to recognize, Thomas Gaul resisted all that could be deemed reasona-
ble, considering the risks.

But the demagogic and populistic Kenneth, seeing his birthday present va-
nish, called for a vote upon the full membership of the Catalan Pirate
Party to the PPI, and at some point Thomas had to find a way out.

It came when the remote delegates of the Australian Pirate Party, unable to
follow the incidents in real time only through the limited impressions that
went through the video stream… asked merely that the situation be clear-
ly explained to them. Somebody at the GA table choose to interpret this as
if the Aussies had submitted the motion the Catalans were desperately
asking for… as to be able to lower the tension and save the PPI GA for
the Germans.

Where no motion on the subject was possible, by Statutes, a call for clari-
fication was converted into an illegal motion.

So, a vote was organized. Something that could not have been anticipated in
any strategy… not the least because it should not be possible according
to the current PPI Statutes.

First point I want to make very clear: nowhere in the current Statutes of
the PPI does it allow for any membership decision to be taken as a result
of a simple vote of the GA. There are procedures to be followed to become a
member of PPI… you present a candidacy following strict formal and con-
tent rules at least four weeks ahead of the GA, AND all member parties get
that information at least two weeks before the GA so that they can delibe-
rate on what their vote towards every candidate should be. Hell, we had a
CoA ruling as to whether the candidates that had submitted their paperwork
after the deadline were to be pardoned that slight error, and we decided
to have them wait one year. The Catalans had not submitted any candidacy
papers, as by their own strategy they needed to have the Statutes changed
first to allow for more than one full member party per country before they
should even try.

No candidate, no four week prior submittal of papers, no notice to the
other members that they had that candidature to consider, no presentation
when all candidates presented themselves… no nothing. They had had an
other strategy that had been thwarted… and their improvisation on the
situation to get what they wanted… had no chance at all to fit within the
framework of the existing rules everybody had to abide by.

The MOTION and VOTE… were illegal and completely void… to begin with.

Anyone could have them annulled in court, by the simplest of requests.

But I choose not to do so, in order not to ruin the GA for the Germans…
because it could as well be done a week later, without the pesky press as
a witness and everybodies guts hostage to the situation.

Something else I decided on the fly, as we were improvising now, was to
keep calm and not deviate from the plan I had been heralding for the votes
of the amendments. After two days of telling everyone we would vote green
to the amendments to maintain peace as possible in Spain and at the GA, I
figured out nobody would understand a red vote on our part, even if for
something different as a motion on the core matter of the issue… so I
decided to vote green. The motion was VOID anyway and results would be
annulled, so I choose not to create confusion and give all the delegates
what they were expecting, so that they could proceed the way they had al-
ready made up their minds instead of having to improvise upon unexpected
conditions at the last minute (funny, the moment in the stream where one
delegate tries to pull down the hand with a green card of an other delegate
of probably the same party).

The vote, that was invalid because the supposed motion was illegal… suc-
cumbed to the populist approach of the Catalans that had staged a very
infantilizing and circuslike presentation by verbally skilled demagogue

… and resulted in a SIMPLE MAYORITY. If I recall from mind correctly…
8 in favour, 5 against, 5 abstentions. Alas, Statutes demand a 2/3 majori-

Gregory Engels, the Überburocrat, has tried to argue with me that 8 is 2/3
of 13, even if barely…NOT. Others have argued that if I had explained
things better their vote would not have been an abstention…

… but the fact is that 8 is NOT 2/3 of 18, so I have to thank them for
their abstentions as much as I would have thanked them for their NO vote.

Definitely… not even by the results of that vote, had its casting been
deemed valid which it is definitely NOT, the Catalans achieved the acqui-
sition of full membership status.

But soit, the GA ended without further trouble for our German brethren…

… and the oddyssey before the PPI Court of Arbitration began.

First, I left it to the initiative of some other Pirate Party to file a
complaint. Anyones would do, as the situation was crystal clear. Better to
avoid the Civil War at home by being the ones with the initiative if it
could be avoided.

The UK PP gave it a try… and the Court of Arbitration, invested with not
logic but surreal powers… came with a resolution that gifted Spain of a
second Gibraltar by doing some wishful thinking interpretation of the
meaning of the term “country” in our current PPI Statutes. Later develop-
ments show that in terms of disambiguation almost all pirates prefer the
term “souvereign state”.

But the Court decision served its purpose (even if it rewrote the PPI Sta-
tutes to be able to circumvent the lack of discrete decision powers of the
GA in granting full membership to anyone out of the blue, as clearly shown
by the CoA ruling on candidate members at the GA itself) and PP-CAT got
its ill-gotten full member status idioticratically enshrined by the CoA
of PPI.

I could not get the backing of the Board of PP-ES to file a complaint in
the name of the Party, because they “wanted no troubles”. They preferred
the stick of CoA up their arses.

So I had to fall back to a provision of the provisionally enforced rules
of procedure of the PPI Court of Arbitration that stated that anyone
could file an anonymous complaint in matters where infringement to the
PPI Statutes was involved. As this was the case regarding the motion to
vote the full membership of PP-CAT through a “spontaneous” motion, side-
tracking normal informed procedure, and also because of the twisting of
the wording of the statutes articles in the sentence of the CoA to grant
the GA more discretionary powers regarding membership matters than she
really has.

Again our Überchief Gregory Engels tried to argue that PP-CAT did not have
to follow the only available standard procedure (submit candidature pa-
pers on a four week deadline before GA, all parties informed of the can-
didature two weeks in advance of the GA. Sadly… our Statutes do not
mention the existence of any other way to obtain any membership status,
be it an brand new membership or a membership status change.

So I filed my anonymous complaint argumented in such a way that there was
no legal way to escape the pretended outcome. No argument could derail
my reasoning.

And then, in a shrewd move, our Überchief took advantage of a badly worded
complaint of the Swiss Pirate Party threathening to sue PPI… to offer
the head of all the members of the CoA on a silver platter as a compromise
and be sued in hell if necessary otherwise, and the Swiss took the bait.

So, without functioning Court of Arbitration… my invincible complaint
could not be processed… and remains queued until the General Assembly
herself in Kazan, or the Court of Arbitration elected by it, can resume
working on the pending cases.

There is one glitch though… as my complaint is crucial on deciding
whether the Catalan Pirate Party has voting rights in the PPI Kazan
General Assembly, and the votes of the Catalan Pirate Party can be
decisive for any voting done… whether they have the right to vote or
not is the FIRST issue the PPI GA in Kazan will have to take a decision
about. There is no escaping it. Just in the same way as the CoA had to
decide in Prague about whether those candidates that submitted their
candidature after the deadline could be allowed in anyway and influence
the votes from that moment on, or not.

Some have been speculating about my ability to defend my pretensions, as
when saying that my pirate party, PP-ES, has not submitted any amendments
to the PPI Statutes pursuing that goal, or that I have not nor will be
elected to be a delegate and thus I will have been denied any right to
a voice to have my concerns reach the PPI GA… and what can not reach
through the bureaucracy our Überchief controls… simply does not exist.

I believe that I am a pirate, and that nothing more should be needed to
have the oportunity to present my griefs to the General Assembly on such
sensible matters.

For, if we do not respect logic, do not respect ethic, do not respect
observance of our own Statutes and internal rules…

… what good is it to call ourselves Pirates and pretend to not be
politics as usual?

Please excuse me if I have bothered you needlessly, I am working for a
better pirate future, against all conceivable odds, either from foes but
also from should-be friends, and I have little alternative left to make
sure that what I have to say is heard and understood by enough pirates.

I will not be present in Kazan. Even if I received one very generous offer
to have all my expenses funded, my administrative situation in Belgium,
together with the fact that my spanish id card and passport are expired,
make it extremely hard and costly to obtain the needed russian visa that
is required to enter the country.

And I already wasted 1/3 of my total wealth being present in Prague, it
is not reasonable to spend money, mine or otherwise, to gamble on the
usefulness of whatever could be decided in Kazan.

I will decide on what to do further when the results from Kazan reach me.

Antonio García
still member of the Spanish Pirate Party
still Member of the Board of the Spanish Pirate Party.

Additional info: download InfoToThePress.zip, http://BillionUploads.com/dsprdrgsuij8 and be sure to read “To NEW Court of Arbitration” to start with.

Edit: replace broken link: infotothepress (rightclick-save and rename to .zip).


9 comentarios en “Klarmachen zum Kentern!

  1. Pingback: Will @PiratenPartei publish this comment? | SameDoKan

  2. Pingback: La confesión… | SameDoKan

  3. Pingback: When Pirates DO prefer CENSORSHIP | SameDoKan

  4. Pingback: Cuando los Piratas sí que prefieren la CENSURA | SameDoKan


Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.